號稱宇宙強國的“韓國”,為什么國內很多地名,都剽竊我國?

Advertisements

去韓國旅游,你會發現韓國很多和我國類似。例如:海南、梁山、晉州、麗水、廣州、咸陽、泰安、河南等。重復的地名有很多,感興趣的可以自己搜索。

我不禁要問,習慣剽竊的韓國,為什么自己就不能創新?問題還是出在我們自己身上,因為我國文化對韓國影響太大。在以前,朝鮮半島是書寫漢字,學習漢文化的。很多韓國人的課本,就是中國古典文學。把自己國家的名字,起的和中原文化一樣就有自豪感。

古時候的朝鮮半島是三塊,分別是新羅、百濟、高句麗。當時的新羅人從中國學會了詩詞、漢字、服飾等。隨后幾百年,都和中國保持密切來往。更是借助唐朝的力量,完成了朝鮮半島的統一。

統一后出現一個問題,就是想去什么地方,還要比劃,比劃不清根本不能準確到達。這對管理和生活來說,都是很不方便的。在統一后,新羅人干的第一件事就是給自己定都城。而且憑空捏造地名,讓新羅人感覺有些難度,干脆直接借唐朝的地名。不光地名照搬,就連如何劃分上也照搬。現在聽到的什么道,什么州,都是照搬出來的結果。

地名照搬就算了,因為太過崇拜。把中國的“五岳”,也在自己這搞個翻版。新羅的東岳是吐含山、“西岳”是雞龍山,“南岳”是地理山、“北岳”是太伯山、“中岳”是八公山。等到新羅滅亡后,新一代的高麗開始做出一些改變。不會直接照搬,但對中原文化的崇拜熱情依然不減。中原王朝不管如何更替,只要中原將自己地名更改,他們一準效仿。比方說通州改名宣州,韓國就跟著改。中原王朝給出的理由是為了避諱,韓國給出的說法也是避諱。

這種情況一直到朝鮮半島被日本占領有所改變。當時日本為了斬斷和中國的聯系,同時斬斷韓國人復國的思緒。就把韓國首都漢城,改成了京城。韓國獨立,去殖民化,去漢化的思潮和運動在韓國國內此起彼伏。但終究沒搞出大動作。

等韓國經濟騰飛,跨入到發達國家行列后。韓國人的民族自尊心一度膨脹,讓韓國又推動“去漢化”的運動達到高潮。這回把很多有關漢語的地名、書籍、文獻、建筑都改了。

可是,這么多年積累的東西太多,古跡、文獻、地名等都是漢字命名,要想改根本改不完。也就在一系列自導自演下,2005年“漢城”改成了“首爾”。為了改名,韓國下了大力氣。可轟轟烈烈的推動“去漢化”運動,到最后發現沒法再繼續了。因為再搞下去,老百姓的生活就亂套了,這場運動也就不了了之了。

扔掉漢字的幾十年,現在韓國人又慢慢撿起來。因為職場中,如果你會漢語,就能獲得更好的工作機會和待遇。這讓漢化又重新在韓國復蘇。

大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流

Advertisements

精選推薦